 |
| foto y patrón original: Revista Bennisimo, Dic. 2007 |
Lo termine!! Esta capita fué furor en el versus, y estoy segura que voy a tejerme una!
El original estaba en ITALIANO, en la Revista Benissimo Diciembre 2007... asi que si ven algo que no queda del todo claro escribanme.
Materiales
450 g. de lana verde de grosor medio..
Agujas Nro. 6 1/2.
6 botones grandes y 2 chicos.
Aguja de bordar para coser los botones.
Muestra
El siguiente patrón está armado para la siguiente proporcion tejida en punto calado con agujas 6 1/2:
13 puntos = 10 cm.
Punto Calado
La cantidad de puntos montados debe ser multiplo de 4. A ese numero sumarle 2 puntos extras para el borde.
Ref.:
D = Punto al derecho
R = Punto al revés
CS = Punto cruzado simple
| Hilera 1 |
2D + * 2pjD + 1laz + 2D * (repetir de * a *). |
| Hilera 2 |
todos los puntos al revés. |
| Hilera 3 |
2D + * 1 laz + 1CS * (repetir de * a *). |
| Hilera 4 |
todos los puntos al revés. |
Repetir estas 4 hileras para lograr el dibujo.
Punto Cruzado, como se hace?
- insertas la aguja derecha en el segundo punto de la aguja izquierda (dejando el primero ahi sin tocarlo).
- con la lana tejes ese punto al derecho y lo estiras un poquito hacia adelante al pasarlo a la otra aguja más comoda.
- ahora si, tejes ese primer punto que habia quedado en la aguja izquierda con la lanita del que tejiste recien.

Espalda
Colocar 62 puntos en la aguja Nro. 6 1/2.
- Tejer en punto santa clara por 2 cm. (este es el borde inferior de la capa)
- Tejer en punto calado por 21 cm.
- Tejer en punto jersey por 5 cm.
- Para darle forma a la parte de los hombros realizamos disminuciones
de la siguiente manera:
| Hilera 1 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 2 |
todos al reves |
| Hilera 3 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 4 |
todos al reves |
| Hilera 5 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 6 |
todos al reves |
| Hilera 7 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 8 |
Todos al reves |
| Hilera 9 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 10 |
todos al reves |
| Hilera 11 |
2D + 1dism + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 12 |
todos al reves |
| Hilera 13 |
2D + 2dism + tejer todos en punto jersey hasta 6 antes del final + 2dism + 2D |
| Hilera 14 |
todos al reves |
| Hilera 15 |
2D + 2dism + tejer todos en punto jersey hasta 6 antes del final + 2dism + 2D (nos quedan 42 puntos en la aguja) |
Colocamos estos 42 puntos en una aguja auxiliar y los dejamos en suspenso por un momento.
Delantera derecha
Colocar 38 puntos en la aguja Nro. 6 1/2.
- Tejer en punto santa clara por 2 cm. (igual al borde inferior de la espalda).
- Tejer 6 puntos en santa clara y los restantes 32 puntos en punto calado. Repetir esto hasta que tengamos 21 cm de alto (hagan los ojales en la franja de 6 puntos en santa clara que va quedando a la izquierda de la labor.
- Los ojales se hacen en la franja de punto santa clara que va quedando en el borde. Hagan el primer ojal a 8cm del borde inferior, y los siguientes 3 ojales a 7,5 cm. cada uno. Los ultimos 2 botones son decorativos, pueden hacerles o no los ojales.. si se fijan en la foto estan cosidos del revés de la prenda para que se vean cuando queda el cuellito abierto.
El ojal se hace asi.:
Hilera del derecho: 1D +3pjD + 2D
Hilera del reves: 2D + 2 lazadas + 2D.
Hilera del derecho: 6D (las lazadas se tejen como puntos comunes)
- Cuando alcanzamos los 21 cm de alto hay que darle la forma a los hombros como hicimos con la espalda pero solo del lado izquierdo del tejido.
Se teje de la siguiente manera:
| Hilera 1 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 2 |
6D + resto al reves |
| Hilera 3 |
6D+ tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 4 |
6D + resto al reves |
| Hilera 5 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 6 |
6D + resto al reves |
| Hilera 7 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 8 |
6D + resto al reves |
| Hilera 9 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 10 |
6D + resto al reves |
| Hilera 11 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 4 antes del final + 1dism + 2D |
| Hilera 12 |
6D + resto al reves |
| Hilera 13 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 6 antes del final + 2dism + 2D |
| Hilera 14 |
6D + resto al reves |
| Hilera 15 |
6D + tejer todos en punto jersey hasta 6 antes del final + 2dism + 2D (nos quedan 22 puntos en la aguja) |
Colocamos estos 22 puntos en una aguja auxiliar y los dejamos en suspenso por un momento.
Delantera izquierda
Se teje igual que la delatera derecha, invirtiendo el lado de las disminuciones y sin hacer ojales.
Armado y Terminación
Coser ambos lados de la espalda con sus respectivos delanteros y retomar los 94 puntos a lo largo del cuello de los laterales y la espalda.
Para la parte final de los hombros y el cuello tejer por 20cm. de la siguente manera:
6D + 82 puntos en punto calado + 6D
Hacer cada 7,5cm. los restantes 2 ojales del lado derecho de la labor de la misma manera que se hicieron en el delantero derecho.
Una vez que alcanzaron los 20cm. de altura tejan por 2cm más en punto Santa Clara. (este el ya el final del cuello). Cierren todos los puntos, cosan los botones del lado izquierdo haciendolos coincidir con los ojales, y listo!! Capita de Manzana para estar bien cancheras. :)
Recuerden, este patrón es una traducción mia de uno original que estaba en ITALIANO.. Asi que si ven algo que les parece raro, no duden en escribirme que lo revisamos juntas.
volver a los patrones ganadores del versus
|
Gracias por la traducción, habrá que ponerla en práctica, ya te contaré, me encanta esta capita.
ResponderSuprimirSaludos!
hola!!
ResponderSuprimires un amor esta prenda
pero solo se tejer a crochet...
no podrias adaparla al croche??
me encano,pero no podre hacerla...
gracias
dejo mail: daniela_belen88@hotmail.com
Hola Daniela, no soy muy buena en crochet... solo se hacer amigurmis. Me temo que no sabria por donde empezar con la capita... tal vez alguien que este leyendo el blog se sume y la arme. Chicas alguna se anima?
ResponderSuprimirbesito!
Frani
gracias hermosa la capita, chicas alguna que ponga los patronos de un poncho, me encanta todo eso, ponchos ruanas,capas
ResponderSuprimirfabuloso!!!
ResponderSuprimirlo hago sin falta esta tarde
ResponderSuprimirHola!! Desearía saber si alguien puede explicarme ¿cómo se hacen 2 puntos derechos cruzados a la izquierda?
ResponderSuprimirGracias
Hola Mariell
ResponderSuprimirla idea de los puntos cruzados es simple, hay que intercambiar 2 puntos de lugar. El que esté segundo se teje primero y despues tejes el que estaba primero. Se parece mucho a tejer un ocho.
te ayudó?
cariños
Frani
Me encanto solo de verla creo que la voy a intentar ¡Muchas gracias! y muchas gracias tambien por tu pagina, he aprendido un monton de cosas aqui...saludos desde Mèxico
ResponderSuprimir